See briyar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "it",
"3": "brillare"
},
"expansion": "Borrowed from Italian brillare",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "brillar"
},
"expansion": "Spanish brillar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian brillare. Cognate with Spanish brillar.",
"forms": [
{
"form": "ברילייאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "briyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aver briyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "briyando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aviendo briyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "briyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "briyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "briyados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "briyada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "briyadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "briyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "briyas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "briyamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "briyásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "briyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "briyava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "briyavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briyava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "briyávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyávash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "briyates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "briyimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "briyatesh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "briyaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "briyaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "briyarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briyará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "briyaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyarésh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyarásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyésh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyárash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briyarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briyaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "briyaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "briyaríash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "briyarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "briya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "briyemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no briyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no briyemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no briyésh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "briliar",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ברילייאר",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "ברילייאר"
},
"expansion": "briyar (Hebrew spelling ברילייאר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "lad-conj-auto"
},
{
"args": {
"1": "briy"
},
"name": "lad-conj-auto/ar"
},
{
"args": {
"cond-1p": "briyaríamos",
"cond-1s": "briyaría",
"cond-2p": "briyaríash",
"cond-2s": "briyarías",
"cond-3p": "briyarían",
"cond-3s": "briyaría",
"desc": "regular ending in <i class=\"Latn mention nowrap\" lang=\"lad\">-ar</i>",
"ger": "briyando",
"imp-2p": "briyá</br>briyad",
"imp-2s": "briya",
"ind-fut-1p": "briyaremos",
"ind-fut-1s": "briyaré",
"ind-fut-2p": "briyarésh</br>briyarásh",
"ind-fut-2s": "briyarás",
"ind-fut-3p": "briyarán",
"ind-fut-3s": "briyará",
"ind-impf-1p": "briyávamos",
"ind-impf-1s": "briyava",
"ind-impf-2p": "briyávash",
"ind-impf-2s": "briyavas",
"ind-impf-3p": "briyavan",
"ind-impf-3s": "briyava",
"ind-pret-1p": "briyimos",
"ind-pret-1s": "briyí",
"ind-pret-2p": "briyatesh",
"ind-pret-2s": "briyates",
"ind-pret-3p": "briyaron",
"ind-pret-3s": "briyó",
"ind-prs-1p": "briyamos",
"ind-prs-1s": "briyo",
"ind-prs-2p": "briyásh",
"ind-prs-2s": "briyas",
"ind-prs-3p": "briyan",
"ind-prs-3s": "briya",
"inf": "briyar",
"part-prs": "briyante",
"part-pst": "briyado",
"sjv-impf-1p": "briyáramos",
"sjv-impf-1s": "briyara",
"sjv-impf-2p": "briyárash",
"sjv-impf-2s": "briyaras",
"sjv-impf-3p": "briyaran",
"sjv-impf-3s": "briyara",
"sjv-prs-1p": "briyemos",
"sjv-prs-1s": "briye",
"sjv-prs-2p": "briyésh",
"sjv-prs-2s": "briyes",
"sjv-prs-3p": "briyen",
"sjv-prs-3s": "briye"
},
"name": "lad-conj-auto/empty"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "briyando"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "briyante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "briyo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Ladino verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "the moon glows",
"text": "la luna briya",
"translation": "the moon glows",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to glow (shine)"
],
"id": "en-briyar-lad-verb-TRCvVSEj",
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"shine",
"shine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to glow (shine)"
],
"synonyms": [
{
"word": "relumbrar"
},
{
"word": "resplander"
},
{
"word": "resplandeser"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Ladino verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "aluziar"
},
{
"word": "arrelumbrar"
},
{
"word": "iluminar"
},
{
"word": "relumbrar"
},
{
"word": "resplander"
},
{
"word": "resplandeser"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
34
]
],
"english": "You are like a star that shines on me when I see your smile on a sad day.",
"ref": "2005, La Lettre Sépharade, numbers 20–31, →ISBN, page 20:",
"text": "Tu sos komo una estreya ke me briya\nKuando veyo tu sonriza en triste diya",
"translation": "You are like a star that shines on me when I see your smile on a sad day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to shine (a light) on"
],
"id": "en-briyar-lad-verb-HtHJ480~",
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shine (a light) on"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 30 23",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Ladino verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 30 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 54 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "All that glitters is not gold.",
"ref": "2002, Gad Nassi, editor, En Tierras Ajenas Yo Me Vo Murir: Tekstos Kontemporanos en Djudeo-espaniol : Leyenda de Una Lingua - Haketia - Kuentos. Memorias - Meliselda - Oki Oki, Isis, →ISBN, page 317:",
"text": "Todo lo ke briya no es oro.",
"translation": "All that glitters is not gold.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to glitter; to sparkle"
],
"id": "en-briyar-lad-verb-6eZFqWzD",
"links": [
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to glitter; to sparkle"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Ladino verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
131
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
137,
142
]
],
"english": "The current state of the these three schools leaves much to be desired; the pupils’ account is quite limited and consequently they don’t shine like they used to.",
"ref": "1995, Tiryaki: aylık gazete-dergi, numbers 8–9, Tiryaki, page 29:",
"text": "El estado aktual de estas tres eskolas deşa munço a dezear, la kuenta de los elevos es bastante limitada i en konsiguensa no briyan komo loke era en lo pasado.",
"translation": "The current state of the these three schools leaves much to be desired; the pupils’ account is quite limited and consequently they don’t shine like they used to.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to shine (excel)"
],
"id": "en-briyar-lad-verb-pAAJZZW3",
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"excel",
"excel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative, figurative, intransitive) to shine (excel)"
],
"tags": [
"copulative",
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "briyar"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms borrowed from Italian",
"Ladino terms derived from Italian",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs ending in -ar",
"Ladino verbs in Latin script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "it",
"3": "brillare"
},
"expansion": "Borrowed from Italian brillare",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "brillar"
},
"expansion": "Spanish brillar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian brillare. Cognate with Spanish brillar.",
"forms": [
{
"form": "ברילייאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "briyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aver briyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "briyando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aviendo briyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "briyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "briyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "briyados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "briyada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "briyadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "briyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "briyas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "briyamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "briyásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "briyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "briyava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "briyavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briyava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "briyávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyávash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "briyates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "briyimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "briyatesh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "briyaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "briyaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "briyarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briyará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "briyaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyarésh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyarásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "briye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyésh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyárash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "briyaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briyarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "briyaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "briyaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "briyaríash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "briyarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "briya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "briyemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "briyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no briyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no briyemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no briyésh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "briliar",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ברילייאר",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "ברילייאר"
},
"expansion": "briyar (Hebrew spelling ברילייאר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "lad-conj-auto"
},
{
"args": {
"1": "briy"
},
"name": "lad-conj-auto/ar"
},
{
"args": {
"cond-1p": "briyaríamos",
"cond-1s": "briyaría",
"cond-2p": "briyaríash",
"cond-2s": "briyarías",
"cond-3p": "briyarían",
"cond-3s": "briyaría",
"desc": "regular ending in <i class=\"Latn mention nowrap\" lang=\"lad\">-ar</i>",
"ger": "briyando",
"imp-2p": "briyá</br>briyad",
"imp-2s": "briya",
"ind-fut-1p": "briyaremos",
"ind-fut-1s": "briyaré",
"ind-fut-2p": "briyarésh</br>briyarásh",
"ind-fut-2s": "briyarás",
"ind-fut-3p": "briyarán",
"ind-fut-3s": "briyará",
"ind-impf-1p": "briyávamos",
"ind-impf-1s": "briyava",
"ind-impf-2p": "briyávash",
"ind-impf-2s": "briyavas",
"ind-impf-3p": "briyavan",
"ind-impf-3s": "briyava",
"ind-pret-1p": "briyimos",
"ind-pret-1s": "briyí",
"ind-pret-2p": "briyatesh",
"ind-pret-2s": "briyates",
"ind-pret-3p": "briyaron",
"ind-pret-3s": "briyó",
"ind-prs-1p": "briyamos",
"ind-prs-1s": "briyo",
"ind-prs-2p": "briyásh",
"ind-prs-2s": "briyas",
"ind-prs-3p": "briyan",
"ind-prs-3s": "briya",
"inf": "briyar",
"part-prs": "briyante",
"part-pst": "briyado",
"sjv-impf-1p": "briyáramos",
"sjv-impf-1s": "briyara",
"sjv-impf-2p": "briyárash",
"sjv-impf-2s": "briyaras",
"sjv-impf-3p": "briyaran",
"sjv-impf-3s": "briyara",
"sjv-prs-1p": "briyemos",
"sjv-prs-1s": "briye",
"sjv-prs-2p": "briyésh",
"sjv-prs-2s": "briyes",
"sjv-prs-3p": "briyen",
"sjv-prs-3s": "briye"
},
"name": "lad-conj-auto/empty"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "briyando"
},
{
"word": "briyante"
},
{
"word": "briyo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino intransitive verbs",
"Ladino terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "the moon glows",
"text": "la luna briya",
"translation": "the moon glows",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to glow (shine)"
],
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"shine",
"shine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to glow (shine)"
],
"synonyms": [
{
"word": "relumbrar"
},
{
"word": "resplander"
},
{
"word": "resplandeser"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations",
"Ladino transitive verbs"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "aluziar"
},
{
"word": "arrelumbrar"
},
{
"word": "iluminar"
},
{
"word": "relumbrar"
},
{
"word": "resplander"
},
{
"word": "resplandeser"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
34
]
],
"english": "You are like a star that shines on me when I see your smile on a sad day.",
"ref": "2005, La Lettre Sépharade, numbers 20–31, →ISBN, page 20:",
"text": "Tu sos komo una estreya ke me briya\nKuando veyo tu sonriza en triste diya",
"translation": "You are like a star that shines on me when I see your smile on a sad day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to shine (a light) on"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shine (a light) on"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ladino intransitive verbs",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "All that glitters is not gold.",
"ref": "2002, Gad Nassi, editor, En Tierras Ajenas Yo Me Vo Murir: Tekstos Kontemporanos en Djudeo-espaniol : Leyenda de Una Lingua - Haketia - Kuentos. Memorias - Meliselda - Oki Oki, Isis, →ISBN, page 317:",
"text": "Todo lo ke briya no es oro.",
"translation": "All that glitters is not gold.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to glitter; to sparkle"
],
"links": [
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to glitter; to sparkle"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ladino copulative verbs",
"Ladino intransitive verbs",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
131
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
137,
142
]
],
"english": "The current state of the these three schools leaves much to be desired; the pupils’ account is quite limited and consequently they don’t shine like they used to.",
"ref": "1995, Tiryaki: aylık gazete-dergi, numbers 8–9, Tiryaki, page 29:",
"text": "El estado aktual de estas tres eskolas deşa munço a dezear, la kuenta de los elevos es bastante limitada i en konsiguensa no briyan komo loke era en lo pasado.",
"translation": "The current state of the these three schools leaves much to be desired; the pupils’ account is quite limited and consequently they don’t shine like they used to.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to shine (excel)"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"excel",
"excel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative, figurative, intransitive) to shine (excel)"
],
"tags": [
"copulative",
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "briyar"
}
Download raw JSONL data for briyar meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Compound'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Compound'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Participle'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Participle'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Participle'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Participle'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Femenine'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el/eya'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mozotros'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vozotros'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eyos/eyas'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el/eya'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mozotros'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vozotros'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eyos/eyas'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el/eya'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mozotros'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vozotros'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eyos/eyas'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mozotros'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vozotros'",
"path": [
"briyar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "briyar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.